내 이름은 시드니 브리스토
7년 전 나는 SD-6라고 불리는 나는 비밀을 엄수할 것을 맹세했지만 SD-6의 총 책임자가 그 사실을 알아내고
그를 살해했다
그때 나는 진실을 깨달았다
SD-6는 CIA의 일부가 아니고
난 내가 대항해 싸우고 있다고 생각했던 그래서 나는 그들을 쓰러뜨릴 수 있는 이제 나는 CIA의 이중 요원이다
CIA에서의 내 담당자는 유일하게 나의 정체를 아는 SD-6 안의 또다른 이중 요원이다
내가 거의 알지 못하는 사람
내 아버지다
아니니 하산은 SD-6와의 우리한테서 도둑질을 해갔지
하바나 어디에 있다는 정보는 없습니까?
아니, 없어
그래서 자네한테 나는 하산이 죽는 걸 봐야겠네
역 임무는 뭔가?
슬론은 하산이 죽기를 바라지만 자네 지금 큰 실수하는거네
하산 같은 놈을 믿는 것 말일세
날 잡으려고 사람을 보내면 당신 아버지가 하산에게 잡혔어요
그럼, 제가 쿠바에 가는 데 당신
네가 SD-6를 배신할 뭐든 하지
네가 말한 게 사실이라면 죽여라
저 요원을 죽여봤자 나에겐 모든 게 증명되지
당신이 나에게 와서 당신은 SD-6를 그리고 혼자 일한다고 했소
그런데 저 여자가 나타났소
SD-6에선 내가 모르게 그럼 당신의 말이 사실이라는 걸 이 요원을 죽이시오
그럼 당신을 믿고 만약 그러지 않는다면
당신 둘 다에게
- 그러지 마시오!
아빠가 뭘 하시는 지 가능한 한 빨리 깜빡거린거다
알아요 - "오른쪽을 맡아라" 였다 전 항상 모르스 부호엔 약했거든요
아빠, 총에 맞으셨잖아요
아무것도 아니다
경비병을 불러 뒤쪽에서 보자고 하시오 우린 아라비아 말에 유창하니
그럼 이제 뭐요?
날 산으로 데려가서 죽일건가?
계획은 변하지 않았소
당신은 나에게 고객 명단을 주시오
난 SD-6에 당신이 죽었다고 믿게 만들겠소
나만 보내준다면야 당신들이
좋아
CIA 안전가옥 - 하바나
이 정장 가격이 얼마나 하는지 아시오?
- 싸구려가 아니란 말이오
여기 있소
당신이 내게 쿠바를 오, 그랬지
2년 전
물론 난 네가 SD-6에서 네가 이 작자를 만나러 이집트의 네가 이런 일을 한다는 게 이리 오세요
혈관이 찢어진 것 같아요
난 괜찮다
아빠, 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?
아빠가 SD-6 일을 시작했을 때
그들이 용병 집단인 걸 아셨잖아요
CIA와 아무 관련이 없다는 것도요
하지만 전 몰랐어요
제가 들어왔을 때
전 제가 세상을 구하는 더욱 위험하게 만드는 게 아니라요
질문이 뭐냐?
왜 아무 말씀 않으셨어요?
제가 정말 무슨 일을 하는지 좋은 일이 아니었다는 걸
하지만 아빠는 침묵을 지키셨어요
네가 하는 일에 대한 내가 하는 일에 대해서도
나중에 보자
네
하산과 내가 본토로 향하는 동안
CIA의 비밀 지부에 채용되었다
내 약혼자에게 털어놓았다
바로 그 사람들을 위해 일하고 있었다
유일한 장소를 찾아갔다
마이클 본이라는 사람이다
다른 한 사람은
계약을 깨버렸어
쿠바로 가라는 거야
CIA는 생포를 원합니다
어떻게 되는지 알게 될거다
도움이 필요할 거라는 것도 이해하겠죠?
거라는 걸 증명해 봐라
이 총으로 저 여자를 겨누고
아무것도 증명되지 않소
제안을 한 거요
배반할 거라고 말했소
저 여자를 여기 보낸거요
증명하는 데 아무 문제가 없잖소
제안을 받아 들이겠소
안녕을 고하는 수 밖에
- 손 들어! 당장!
알아차리는 데 1초 쯤 걸렸어요
"불빛 쪽을 조심해라" 같았어요
- 어쨌든요
우린 앞쪽으로 나갈거요
내가 말한대로 하시오
어디서 일하는 지는 상관 없지
일어나
- 고객 명단이나 주시오
벗어날 길이 있다고 했소
일하는 걸 알고 있었다
멤피스로 보내졌단 얘길 들었지
속이 뒤집혔었지
거라고 생각했어요
말씀해 주실 수도 있었잖아요
진실을 밝히려면
밝혀야만 했을거다
아빠는 SD-6에 연락했어요